يلتقي الكلبان "ديوك" و"ماكس" بطفل بشري جديد ينضمّ للعائلة ويتأقلمان مع حياة المزرعة، فيما يواجه رفاقهما من الحيوانات أزمات جديدة في المدينة.
