العائلة المستأجرة

يسافر "بوند" إلى "فانغ نغا" ليلتئم شمله بوالده بعد فراق دام عشرين عامًا. وتعلن "ليلي" عن تجربة أداء لتوظيف ممثلَين يمكنهما التظاهر بأنهما ولدا "بوند" البالغان.

يستكشف "كيغ" السبل للتعامل مع الوظيفة الجريئة التي تمتهنها والدته. وفي تلك الأثناء، يحاول "بوند" و"ليلي" تقويم الوضع وتصحيح الأمور في المستشفى.

تواجه "بونغ" فجأة اكتشافًا مثيرًا للقلق، بينما يقضي "بوند" و"ليلي" بعض الوقت في استعادة ذكريات ماضيهما.

رغم التطورات الأخيرة، تحتفل "ليلي" بعيد ميلادها مع صديقاتها. وتفكر "بونغ" في إخبار الجدّ "كيو" بالحقيقة بشأن عائلتهما.

يصطحب "كيغ" الجدّة "سودساي" في جولة لرؤية معالم "بانكوك"… وخلال ذلك، يكتشف السبب وراء تصاعد حدة الخلاف بين "بوند" ووالده.

بعد اختفاء "بوند"، يتبع "كيغ" و"بونغ" الأدلة في بحثهما عنه. وتزور زبونة غامضة استوديو تصوير الجدّ "كيو".

يغالب "بوند" الندم ويُجبَر على مواجهة ماضيه، فيما تأخذ الشرطة "كيغ" من استوديو التصوير لاستجوابه.

تؤدي واقعة مفاجئة إلى تصالح مضنٍ، ويستعدّ "كيغ" للاحتفال بالعام الجديد بينما يستأنف الآخرون حياتهم.