من نجم روك إلى قاتل

في "فيلنيوس" خلال شهر يوليو عام 2003. تدخل الممثلة "ماري ترنتينيان" المستشفى بعد تعرضها للضرب على يد شريكها المغني "بيرتراند كانتات" الذي يدّعي أنها مجرد حادثة.

على الرغم من تقرير التشريح المُدين، يحاول دفاع "كانتات" التخفيف من الجُرم المتورط فيه. وينقسم المجتمع الفرنسي قبل المحاكمة التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة.

في عام 2007، ينتقل "بيرتراند كانتات" للعيش مع زوجته السابقة "كريستينا رادي". لكن المأساة تتجدد بعد أن فارقت الحياة عام 2010 وتركت رسائل هاتفية مُقلقة.