رقصة الثأر

بعد إقحام نفسه في قتال، يختبئ الضابط المتخفّي "ماوين" لدى إحدى فرق "خون"، ويشك بوجود عداء بين أحد أعضاء الفرقة وابن أحد السياسيين المحليين.

يشكّ "فيواك" صديق "نيوا" في "ماوين" ويدخل في مواجهة معه. أمّا السياسيّ "تشانتشاي" فيهرع ليتقدّم على الشرطة، التي تُداهم منزله، بخطوة.

يهدّد "تشانتشاي" عائلة "بهونغ" ليحصل على الفيديو الذي يُجرّم "تايشو"، ويطلب "نيوا" من "كلا" أن يعلّمه فنون القتال المُحرّمة.

يسعى "ماوين" إلى تحديد هوية مُخبر "تشانتشاي". ويستغلّ "تايشو" علاقات أبيه للنيل من "كلا" من خلال مكيدة تتعلق بأرضه واستثارة "نيوا" للقتال.

فيما يُراقب "ماوين" وزملاؤه اجتماعًا بين "تايشو" و"ياموتو" زعيم "الياكوزا"، يحدث إطلاق نار مفاجئ، ويسرق "نيوا" كتاب "كلا" بعد خسارته لمعركة.

يورّط "ياموتو" "تايشو" في شراكة خطيرة. وعقب مواجهة "نيوا" بشأن الكتاب المسروق، يعرض "كلا" تعليم "ماوين" "أسلوب القرد الـمُحرّم.

يُثبت "ياموتو" بأنّ يمتلك اليد العُليا على "تشانتشاي"، بينما يواجه "ماوين" و"لي إين" و"نيوا" رجال "تايشو" أثناء أدائهم لعرض "خون" الصينيّ.

يهرع "تشانتشاي" للتخلّص من كارثة "تايشو" العلنيّة، إلّا أنّ هناك تهديدًا أكبر يلوح في الأفق. أمّا "ماوين" فيُواجه أسلوب "راكشاسا" الخبيث.

يُراقب "ماوين" "تايشو" الذي يعقد العزم على تعلّم أسلوب "راكشاسا"، بينما يحثّ "ياموتو" "ديج" على التخلّص من "ماوين".

يُجبر "ديج" والد "لي ين" على بيع أرضه، ويُطالب بالحصول على نصيب أكبر من "ياماتو". أمّا "ماوين" فيتحقّق من علاقة "ياماتو" بعصابة "لاو تا".

يواجه "تايشو" "ديج" عقب استلام ظرف يحتوي على لقطات فيديو. وحين يصبح "ياماتو" في مأزق، تنتهز "تاماكو" الفرصة لتروي عطش ثأر شخصيّ.

يستغلّ "تايشو" "نامتارن" لإجبار "ماوين" على تسليم الكيميائيّ. ومع وجود حياة أحبائهما على المحكّ، يتعيّن على "ماوين" و"نيوا" أن يتقاتلا.

يعرض "إيكاتشاي" على "تايشو" والكيميائيّ صفقةً مقابل معلومات عن "لاو تا"، ولكنّ "سامينغ" مساعد "تايشو" يتفوّق على الشرطة دهاءً.