Während die Erde am Rande der nuklearen Selbstzerstörung steht, rast ein Team russischer und amerikanischer Wissenschaftler an Bord der Leonov einem Rendezvous mit dem noch im Orbit um Io befindlichen Raumschiff Discovery und seinem einzigen bekannten Überlebenden entgegen, dem mörderischen Computer HAL 9000.
