Sommer im Cielo Grande

Steffi, eine berühmte mexikanische Wakeboarderin, kommt in einem abgelegenen Resort in Argentinien an, um an einem Wettbewerb teilzunehmen und ein Geheimnis zu entdecken.

Berühmte Zwillinge kommen in Cielo Grande an. Steffi findet einige alte Fotos, die neue Fragen aufwerfen. Luz und ihre Freunde singen, während sie Sky Vibes renovieren.

Die Managerin der Zwillinge droht zu gehen, und das Team von Cielo ist besorgt. Julian spricht über seine Gefühle für Luz, die ein Auge auf jemand anderen geworfen hat.

Juan versucht, Steffis Herz mit Ians Hilfe zu gewinnen. Das Cielo Grande-Team trifft die letzten Vorbereitungen für das Sky Vibes. Eine neue Konkurrentin tritt in die Reihen ein.

Julian versucht, Steffi zu beruhigen, als die Ankunft ihrer Rivalin Natasha sie nervös macht. Luz eröffnet Sky Vibes, aber es taucht ein Problem auf.

Die Identität des Mädchens auf dem Foto, das Steffi gefunden hat, wird enthüllt. Nati gesteht, dass sie sich zu jemandem hingezogen fühlt. Luz geht zu einem Date mit Tony.

Luz macht eine schockierende Entdeckung, als sich einer der Teilnehmer beim Training verletzt. Steffi spricht mit ihrem Vater über die Vergangenheit.

Luz und Steffi tun sich zusammen, um das Geheimnis ihrer Vergangenheit zu lüften. Im Resort probt die Gruppe ein neues Lied.

Steffi und Luz werden mehrfach enttäuscht, als sie Ron und Cynthia zur Rede stellen. Julian leitet am Abend vor dem Wettbewerb eine Meditationssitzung.

Endlich ist der Tag des Summer-Crush-Wettbewerbs gekommen, und Natasha und Steffi konkurrieren vor ihren Freunden und ihrer Familie um die Trophäe.

Die Freunde treten bei der Wohltätigkeitsveranstaltung "Save Cielo" auf, um die Schulden des Resorts zu begleichen. Steffi führt ein offenes Gespräch mit ihrem Vater.