Mittsommernacht

Carina schart ihre Familie für das traditionelle Mittsommerfest um sich, wo sie den Gästen wichtige Neuigkeiten verkünden will.

Hanne ist überrascht, dass Lysander auch zur Party eingeladen wurde, und verlangt Antworten. Darius und seine Eltern zeigen, wer sie wirklich sind.

Geheimnisse lodern überall im Garten auf. Lysander erhält eine lebensverändernde Nachricht, während sich Håkan und Sara über die Zukunft uneinig sind.

Johannes hat keine Lust mehr, die Fassade aufrechtzuerhalten. Petronella will ihm gegenüber offen sein. Helena beschließt, Darius etwas zu beichten.

Die Familie verarbeitet die Neuigkeiten von Carina und Johannes auf einem Treffen. Darius und Hanne treffen eine große Entscheidung, die gefeiert wird.