Dekin no Mogura: The Earthbound Mole

Eines Nachts begegnen Magi und Yaeko einem verletzten Mann. Danach beginnen sie seltsame Erscheinungen zu sehen.

Mogura erzählt von seiner Vergangenheit und vertreibt Geister, die eine Arbeitskollegin von Yaeko verfolgen.

Kyōshirō hilft bei der Erledigung des Stalkergeists. Doch warum kann seine Familie Moguras Anfragen nie ablehnen?

Die Gruppe vertreibt die Geister aus Sukekiyos Laden und Magi bekommt einen neuen Verbündeten.

Magis Bruder erzählt von einer Freundin, in deren Haus ein Geist umgeht.

Miya sieht ihre Schwester ein letztes Mal wieder und Shio lernt Kyōshirōs Mutter kennen.

Die Ursache für Sakurakos Pechsträhne wird entdeckt, aber kann ihr geholfen werden?

Yaeko lädt alle zu einem Fest zu Ehren einer Meerjungfrau auf ihrer Heimatinsel ein.

Der Inselvorsteher bietet sich persönlich an, Yaekos Gästen eine Inseltour zu geben. Doch der Schein trügt.

Yaeko spricht mit Mori. Mogura erkennt eine Gemeinsamkeit zwischen den Sameshimas und der Meerjungfrau.

Die tragische Entstehungsgeschichte der Meerjungfrau kommt ans Licht.

Durch Moguras Anekdoten und Erinnerungen aufgescheucht, bittet Magi die Süßwarenhändlerin um Antworten.