Genombrottet

Eine ruhige schwedische Kleinstadt wird von einem Doppelmord erschüttert. John, der zuständige Chefermittler, verspricht den trauernden Familien, den Täter zu fassen.

Aus Wochen werden Jahre und es fehlen immer noch Antworten. Johns Privatleben zerbricht und er wendet sich an einen unerwarteten Verbündeten, um den Fall zu lösen.

John und Pers Ermittlungen werden durch ihre gegensätzlichen Persönlichkeiten behindert. Eine neugierige Journalistin erhöht den Druck weiter.

Alle sind mit den Nerven am Ende, bis eine Enthüllung aus unerwarteter Quelle zu einem Ermittlungsdurchbruch führt.