Apaches

Miguel findet heraus, dass das Leben seines Vaters ruiniert ist. Um seine Familie zu retten, bittet er seinen alten Freund Sastre um Hilfe.

Da er die einstigen Geschäftspartner seines Vaters rechtlich nicht belangen kann, will Miguel dessen Peinigern zusammen mit Sastre den Schmuck stehlen.

Miguel, Teresa und Vicky finden heraus, dass ihr Vater einen Kredit, für den auch sie bürgen, nicht zurückgezahlt hat und nun ihre Gehälter einbehalten werden.

Cris und Miguel trennen sich. Nach Miguels Rückkehr trifft er sich wieder mit Carol. Sastre hat sich mit Chatarrero angelegt und ist nun in Gefahr.

Das Geschäft blüht und Miguels Vater entscheidet, die Werkstatt wieder zu übernehmen, um sie als Deckung zum Goldschmelzen zu benutzen.

Miguel weiß, dass es zwar riskant, aber auch unvermeidlich ist, mit Carol zu schlafen. Die Polizei versucht, die jüngste Verbrechenswelle zu stoppen.

Miguel gelingt es, einen Teil der Schulden seines Vaters zu begleichen. Die Polizei hat die Absicht, die Suche fortzusetzen.

Nach der Ermordung Pastors bricht Miguel mit dem Schrotthändler. Die Polizei gelangt zu der Überzeugung, dass die Werkstatt in kriminelle Machenschaften verwickelt ist.

Miguel braucht Geld, um mit Carol zusammenleben zu können. Weihnachten steht vor der Tür und alle sind glücklich, doch das Glück hält nie lange an.

Prada verhaftet Miguel und Sastre, allerdings ohne ausreichende Beweise. Miguel entdeckt verheerende Informationen über seinen Vater.

Miguel, der Arbeit gefunden hat und nach einer Wohnung sucht, kommt mit seinen Schwestern wieder zusammen. Der Schrotthändler taucht während einer Bareröffnung auf.

Nachdem Miguel bestätigt hat, dass der Leichnam der von Sastre ist, heckt er einen Plan aus, um sich am Schrotthändler zu rächen.