Sweetness & Lightning

Der Witwer Kouhei und seine kleine Tochter Tsumugi leben 6 Monate nach dem Tod von Ehefrau und Mutter ihr Leben weiter. Wenn Kouhei doch nur kochen könnte …

Soll Kouhei Kotori-chans Einladnung annehmen? Als Lehrer plagt ihn ein schlechtes Gewissen. Doch Tsumugi-chan kann ihn auf zuckersüße Art und Weise eines Besseren belehren.

Tsumugi wünscht sich schon lange ein Hamburger-Steak von ihrem Papa, allerdings kommt es vorher noch zu einem waschechten Bastelkneten-Eklat im Kindergarten!

Tsumugi mag keine Paprika. Doch ihr Papa will unbedingt, dass sie Paprika isst. Aber wie macht man einem Kind das verhasste Gemüse schmackhaft?

Tsumugi findet Donuts seltsam und auch irgendwie kompliziert. Aber sind sie es wirklich? Das muss doch gleich mal ausprobiert werden!

Diesmal entschließt sich unser Koch-Trio eine kleine Party zu schmeißen. Doch Tsumugi schießt gleich übers Ziel hinaus und muss ein wenig gebremst werden.

Tsumugis Papa ist krank! Aus diesem Grund macht sich Tsumugi auf die Reise zu Kotori.

Inuzuka-sensei verbringt einen Vormittag am Besuchstag von Tsumugis Kindergarten. Daraufhin darf sich Tsumugi ein Gericht wünschen, das ihre Mutter immer zubereitet hat.

Für Tsumugi werden die Sommerferien mit einer Pyjama-Party in ihrem Kindergarten eingeläutet. Bei der Gelegenheit kochen die Kinder gemeinsam Curry, das aber nicht ganz so schmeckt wie Tsumugi es von zu Hause kennt.

Tsumugi spielt in den Sommerferien das grummelige Kätzchen. Doch die Zubereitung von Fisch fasziniert sie so sehr, dass schon bald alle Grummeligkeit Geschichte ist.

Bei der Aufführung im Kindergarten möchte Tsumugi unbedingt das magische Schweinchen Garigari-san spielen, doch ihre Freundin Hana ist davon wenig begeistert. Bei Kotori dagegen dreht sich alles um Crêpes.

Schimpfe für Tsumugi! Aber war das gerechtfertigt? Bei Kotori daheim gibt's selbstgemachtes Okonomiyaki. Kann das Tsumugi und Papa Kouhei wieder zusammenführen?