Monkey Twins

Tras conocerse en una pelea, un agente encubierto se oculta en un grupo de Khon y sospecha que hay una rivalidad entre uno de sus miembros y el hijo de un político local.

Pheuak, el amigo de Neua, empieza a sospechar de Mawin y se enfrenta a él. Chanchai se esfuerza por mantener su ventaja sobre la policía, que registra su casa

Chanchai amenaza a la familia de Phong con la grabación que incrimina a Taycho. Neua le pide a Kla que continúe enseñándole un arte marcial prohibida en el pasado.

Mawin quiere atrapar al confidente de Chanchai. Taycho recurre a las conexiones de su padre para tramar un plan contra Kla y obliga a Neua a luchar.

Mawin y sus colegas vigilan una reunión entre Taycho y Yamato, jefe de la yakuza, y se desata un tiroteo. Neua le roba el libro a Kla tras perder una pelea.

Yamato obliga a Taycho a formar una alianza muy peligrosa. Tras enfrentarse a Neua sobre el libro robado, Kla se ofrece a Mawin para instruirle en un tipo de lucha.

Yamato demuestra tener ventaja sobre Chanchai. Mawin, Li-in y Neua se enfrentan a los hombres de Taycho durante su actuación.

Chanchai intenta arreglar el desastre publicitario de Taycho. Sin embargo, se avecina una mayor amenaza. Mawin descubre la disciplina oscura del Rakshasa.

Mawin vigila de cerca a Taycho, que está decidido a aprender la disciplina del Rakshasa. Yamato le pide a Dej que se deshaga de Mawin.

Dej le obliga al padre de Li-in a vender su tierra y le exige a Yamato que le pague más. Mawin encuentra el vínculo entre Yamato y la banda de Lao-ta.

Taycho se enfrenta a Dej tras recibir un paquete que contiene una grabación de vídeo. Tamako aprovecha un momento de vulnerabilidad de Yamato para vengarse.

Taycho utiliza a Namtarn para obligar a Mawin a que le entregue al químico. Con las vidas de sus seres queridos en peligro, Mawin y Neua deben luchar uno contra otro.

Ekkachai les ofrece a Taycho y al químico un trato a cambio de información sobre Lao-ta, pero Saming, el secuaz de Taycho, consigue evitar a la Policía.