AprĂšs un voyage mouvemente, Fievel et les siens arrivent enfin dans le Nouveau Monde. Mais contrairement Ă leurs rĂȘves les trottoirs de New York ne sont pas en gruyĂšre et les chats de l'Ouest sont tout aussi redoutables que ceux de l'Est. Qu'a cela ne tienne, les Souriskewitz partent a la conquĂȘte de l'Ouest.
