AprĂšs 10 mois de purgatoire Ă un poste administratif, l'officier de police Ming, soupçonnĂ© Ă un moment de corruption et d'ĂȘtre responsable du meurtre de son collĂšgue Yan, revient aux affaires internes. Ă la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'ĂȘtre une taupe travaillant pour la mafia et dĂ©couvre que ce dernier est Ă©trangement liĂ© Ă la derniĂšre affaire sur laquelle travaillait YanâŠ
