K.C. et Rowdy Carlyle sont deux frĂšres endeuillĂ©s par la mort suspecte de leur pĂšre. Ils tentent de surpasser leur chagrin pour se prĂ©senter au Las Vegas Motocross Championships, qui se dĂ©roule lors d'une tempĂȘte.
