Lionel Whitney est un dĂ©tective privĂ© un peu coincĂ© et obsĂ©dĂ© par les romans policiers. Son idole se nomme Mark Savage (un dĂ©tective fictif) au grand dĂ©sarroi de E.L. "Tenspeed" Turner, son collĂšgue, escroc de petite envergure en libertĂ© conditionnelle, et passĂ© maĂźtre dans l'art du dĂ©guisement. Turner use d'ailleurs assez souvent de mĂ©thodes peu conventionnelles, voire mĂȘme Ă la limite hors-la-loi, qui obligent Lionel Ă user de sa technique de karatĂ©ka pour venir Ă bout des malfrats.
