Lors de leur exploration du labyrinthe de la forêt, Stella et Aria, qui se disputent toujours l'affection de Tama, ont rencontré deux adorables fées, Lily et Feri. Maintenant que ces filles ont appris à se connaître et à se faire confiance, elles sont prêtes à aller vaincre le boss ! Mais le vrai danger réside peut-être dans le retour à la civilisation, car aucune d'entre elles n'a entendu les rumeurs peu recommandables qui entourent le seigneur local de la ville où elles passeront la nuit lors de leur voyage de retour...
