En famille (Canada)

Jacques reçoit une livraison de homards de sa Gaspésie natale, ce qui sème la zizanie dans la famille. Roxane regrette rapidement d'avoir encouragé sa soeur à lui dire ses quatre vérités. Karim peine à distinguer ses jumeaux.

Marie-Josée reçoit une demande en mariage. Roxane s'inquiète parce que l'un de ses jumeaux est " mieux équipé " que l'autre, et Brigitte avoue que Jacques est l'homme de sa vie... mais qu'elle a eu plusieurs vies.

Brigitte veut transmettre ses connaissances à ses petits-enfants en les initiant au spiritisme. Karim souffre d'être le seul gendre de la famille et Marie-Josée annonce une grande nouvelle.

Jacques et Brigitte célèbrent leur anniversaire de mariage. Antoine demande des conseils à sa famille pour séduire la fille de ses rêves. Brigitte semble avoir raté une partie de l'enfance de ses deux filles.

Roxane et Karim font un concours de biberon. Marie-Josée veut instaurer la Fête des grands-pères. Jacques fait une surprenante déclaration à Karim.

La partie de cartes hebdomadaire entre Roxane, Karim, Jacques et Brigitte sème la zizanie dans la famille. Marie-Josée et Roxane se disputent les jouets de leur enfance. Chloé joue les indépendantes et se fait prendre à son jeu.

Jacques et Brigitte discutent d'arrangements funéraires. Tout le monde conseille Antoine sur la façon de se débarrasser d'une fille, et Chloé réussit un exploit!

Antoine et Chloé bricolent pour la fête de leur mère. Jacques tente d'apprendre à son petit-fils comment faire des noeuds... et il frappe un noeud!

Jacques donne une leçon d'astronomie à Antoine, Roxane essaie d'avoir l'air cool et Karim découvre pourquoi, après 40 ans de mariage, Jacques et Brigitte fêtent plutôt leur 35ème anniversaire.

Brigitte tente sans trop de succès de faire la carte du ciel des jumeaux de Roxane, alors que le nouveau chum de Marie-Josée ne fait pas l'unanimité dans la famille.

Brigitte veut partir à l'aventure, Antoine se questionne sur la vie après la mort et Marie-Josée découvre la " règle du 15 % " des sites de rencontre.

Marie-Josée se demande si elle n'est pas trop mère-poule avec son fils, et Jacques fait un cadeau très spécial à son gendre Karim.

Contrairement à ses filles, Brigitte est incapable de mentir, et Roxane se fait mettre à la porte par Karim!