ブルックリンのティーンエイジャー、ジェフリー・ウィリスは、質素な家にすっかり満足できず、高級クラブ「フラミンゴ・クラブ」での夏のアルバイトで、別世界の面白さに目覚める。父親を拒絶し、口達者なフィル・ブロディの庇護を仰ぎ、クラブ会員のカーラ・サムソンの豊満なビキニ姿に魅了される。しかし、夏の終わりに幾度となく辛い経験をした彼は、やがて家族を常に最優先に考えるべきだと悟る。
