십 대 서핑 스타 조니 카파할라는 마지못해 하와이에서 버몬트의 작은 스키 휴양 마을로 이사 온다. 스키를 타는 동네 사립 학교 학생들과 스노보드를 타는 공립 학교 학생들 간의 유서 깊은 다툼에 조니가 휘말리자, 조니의 할아버지는 그가 이 산악 마을 최고의 선수가 될 수 있도록 돕는다.
