'힘차게 한 걸음 앞으로!' - Best Foot Forward

부모님과 협상에 성공한 후, 조시는 공립 학교에서 여정을 시작한다. 하지만 사고로 인해 학교에 적응하는 데 어려움을 겪는다.

키퍼 교장 선생님이 조시에게 학교 시설을 이용하도록 권유한다. 한편, 조시는 자신의 별명을 떨쳐 버리려 하고, 카일은 자신들의 인기를 높일 계획을 세운다.

조시가 적극적으로 모든 클럽에 가입하지만 하루에 시간이 한정돼 있다는 걸 깨닫고, 곧 가브리엘라에게도 친구로서 실망을 안겨 준다.

축구 테스트 후, 깜짝발표로 조시가 자신감을 잃고, 팀원도 심기가 불편해진다.

수학 시험에서 실수한 후, 조시는 자신의 능력을 의심하고, 카일과 가브리엘라에게 자신의 마음을 터놓는 데도 애를 먹는다.

친구들이 의상 발표를 준비할 동안, 조시는 처음에는 불편했던 변화를 받아들인다. 가브리엘라는 친구들 사이에서 부담감을 느낀다.

영화 보는 날을 멋지게 보내길 바라며 조시가 영화관에 특별한 간식을 몰래 가져가려고 한다. 하지만 경비 때문에 그 계획에 차질이 생긴다.

조시가 맷의 스케이트보드 공원 친구들을 만나 새 의족을 테스트한다. 맷은 관심을 뺏겨 힘들어한다. 가브리엘라는 힘든 소식과 마주한다.

운동회 날, 친구들이 조시에게 비밀 무기가 있다는 걸 깨닫고, 조시는 타협하느라 애쓴다.

조시가 첫 무도회를 의미 있게, 마법처럼 만들려고 노력한다. 집에서는 조시의 부모님이 자신들의 첫 무도회 영상을 보며 추억을 되살린다.