사고

친구들이 로드리의 생일 파티를 준비하는 동안, 에밀리아노는 큰 사업 건이 걸린 전화를 애타게 기다린다. 잠깐의 방심이 걷잡을 수 없는 슬픔을 불러올 줄은 상상조차 못 한 채.

다비드와 에밀리아노는 몬초에게 엄청난 부탁을 하고, 루페는 차로에게 조치를 취하라고 종용한다. 파울라를 찾기 위한 수색 작업은 계속된다.

경찰이 범인을 찾아 나선 가운데, 경찰서에서는 일대 혼란이 벌어진다. 비탄에 빠진 욜라는 자신이 당한 고통만큼 에밀리아노가 대가를 치르게 하리라 다짐한다.

다니엘라에게 진실을 실토하는 에밀리아노. 브렌다는 하비에르에게 속마음을 털어놓았다가 오히려 마우리시오와 더 가까워진다. 그리고 이들 외에 또 다른 누군가도 불장난에 빠져드는데.

새로운 타깃을 노리는 차로. 하지만 우선은 집안 문제부터 해결해야 한다. 다비드의 거짓말은 눈덩이처럼 불어나 카를라까지 복잡한 상황에 끌어들인다.

진실이 밝혀짐에 따라 커플들은 어느 편에 설지 선택의 갈림길에 놓인다. 차로의 무자비한 행태는 갈수록 심해지고, 에밀리아노는 법의 심판을 받으려 한다.

커플들의 관계는 악화 일로를 걷는다. 추격전이 이어지면서, 달리 선택의 여지가 없어지는 루시아. 상황에 내몰린 알렉스는 중대한 결정을 내린다.

차로는 에밀리아노에 대한 복수를 맹세하고, 울리세스는 에밀리아노에게 불리한 증언을 하라며 욜라를 설득한다. 다비드는 계속 모든 걸 부인한다.

앞날이 불확실해진 루시아. 그리고 카를라를 협박하는 욜라. 페요테에게 연락을 취하려던 차로의 전화를 받는 사람은 뜻밖에도 다니엘라다.

카를라의 폭로 기사로 진행 중이던 사업 계약이 타격을 입는다. 자신을 방해하는 이들을 없애겠다고 마음먹는 차로. 재판정에서는 판결이 선고된다.