Мэйбелийн завгүй өдөр (1914)

Мэйбэл автомашины уралдаанд халуун нохой зарахыг оролддог ч сайн хийж чадахгүй байна. Тэр халуун нохойны хайрцгийг тавиад түр хүлээлгэдэг. Чарли тэднийг олж, уралдааны өлсгөлөн үзэгчдэд тарааж өгдөг, харин Мэйбэл алдагдсан хотдогын хайрцгаа хайж яаралтай хайдаг. Мэйбэл Чарли тэдгээрийг хулгайлсныг мэдээд цагдааг түүнийг хөөж явдаг. Эмх замбараагүй байдал үүснэ.