Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)

Ogami Itto is hired to kill a tattooed female assassin and battles Retsudo, head of the Yagyu clan, and his son Gunbei.