Jim e Hilda Bloggs são um casal de meia-idade, que acredita que o Governo Britânico tem tudo controlado enquanto se preparam para uma Guerra Nuclear. Quando a contagem decrescente começa, eles arregaçam as mangas e seguem as instruções do Governo distribuídas aos lares por toda a Grã-Bretanha nos anos 70. Eles pintam as janelas de branco, constroem uma barreira de portas e almofadas, recolhem a roupa e põem de lado dois pacotes de biscoitos de gengibre, uma lata de pedaços de ananás e um bom fornecimento de chá. Esta história cautelosa é tanto humorística como macabra na sua consideração de uma das mais aterrorizantes possibilidades da vida moderna. Quando o Vento Sopra é uma história sobre amor, ternura, humanidade e esperança.
