

RĂ©my, divorciado e na casa dos cinquenta, Ă© hospitalizado. A sua ex-mulher, Louise, pede ao seu filho SĂ©bastien que saia quanto antes de Londres, onde ele agora vive. SĂ©bastien hesita; ele e o pai nĂŁo se tem falado muito desde hĂĄ alguns anos. Por fim, decide voltar a Montreal para ajudar a mĂŁe e apoiar o pai. Assim que chega, SĂ©bastien faz tudo o que estĂĄ ao seu alcance, pĂ”e os seus contactos a funcionar e mexe com o sistema de todas as formas possĂveis para aligeirar o sofrimento porque RĂ©my irĂĄ ter que passar. ReĂșne tambĂ©m, Ă beira da cama do pai, a pandilha que marcou o passado de RĂ©my: familiares, amigos e antigas amantes. Em que transformaram nesta era das âinvasĂ”es bĂĄrbarasâ? A irreverĂȘncia, a amizade e a truculĂȘncia ainda estarĂŁo vivas? O humor, o hedonismo, e o desejo ainda povoarĂŁo os seus sonhos? No momento das invasĂ”es bĂĄrbaras, o declĂnio do impĂ©rio americano continua.