Este é o primeiro filme de animação onde tudo começou. Astérix e os seus amigos ganham vida pela primeira vez, para alegria dos seus milhares de fãs em todo o mundo. Os romanos, desesperados por descobrirem o segredo da força sobre-humana dos invencíveis gauleses, pensam finalmente ter conseguido o seu objectivo. Um centurião romano que soube o segredo da Poção Mágica através de um espião, encontra-se especialmente ansioso por conseguir apropriar-se da milagrosa receita. Ele quer usá-la para se tornar invencível e demover todos os obstáculos entre ele e o trono de César, mas o druida Panoramix cozinha-lhe uma poção bastante diferente ... um antigo e extremamente poderoso tónico que faz com que o cabelo cresça... e cresça... e cresça... Esta aventura hilariante é ... de partir a rir!
