Os irmãos Katara e Sokka despertam o jovem Aang de uma longa hibernação e descobrem que é um Avatar com poderes para derrotar a malvada Nação do Fogo.
Season 0
24 Episodes
Season 1
20 Episodes
Season 2
Season 3
21 Episodes
E1 O rapaz no icebergue
E2 O regresso do Avatar
E3 O Templo do Ar do Sul
E4 Os guerreiros de Kyoshi
E5 O rei de Omashu
E6 Aprisionados
E7 O mundo dos espíritos: Solstício de inverno: Parte 1
E8 Avatar Roku: Solstício de inverno: Parte 2
E9 O pergaminho do waterbender
E10 Jet
E11 A grande divisão
E12 A tempestade
E13 O espírito azul
E14 A vidente
E15 O Bato da Tribo da Água
E16 O desertor
E17 O Templo do Ar do Norte
E18 O Mestre da Água
E19 O cerco do norte: Parte 1
E20 O cerco do norte: Parte 2
