1971: Год, когда музыка все изменила

Волнения 60-х переносятся в новое десятилетие, а такие музыканты, как Марвин Гэй и Джон Леннон, становятся совестью культуры.

Слай Стоун, The Rolling Stones и Джим Моррисон бегут от этого мира, но от всё возрастающей эпидемии употребления тяжелых наркотиков не скрыться.

После распада The Beatles появляются новые звуки и стили: Марк Болан и Элис Купер несут миру гламур.

Кэрол Кинг и Джони Митчелл ломают сексистские стереотипы и записывают культовые альбомы. Элтон Джон и Лу Рид открывают для себя музыку и культуру квиров.

Америку сотрясают расовые волнения. Кёртис Мэйфилд, The Last Poets и Гил Скотт-Херон пишут о революции, которая кажется неизбежной.

Наркомания, пьянство и распутство достигают разрушительного апогея, однако Слай Стоун, The Rolling Stones и Джим Моррисон выпускают одни из своих лучших песен.

Джеймс Браун, Ike and Tina Turner и музыканты из Stax Records выпускают то, что считают нужным, хотя музыкальная индустрия пропитана расизмом.

Конец сериала. Мода на регги и синтезаторы вдохновляет целый ряд музыкантов – от Игги Попа и Лу Рида до Элиса Купера – на творческий триумф.