Молодые монархи

После скандала принц Вильгельм поступает в новую школу-интернат Хиллерска. И его двоюродный брат Август планирует вечеринку в его честь.

Симон и Вильгельм проводят время вне школы. Чтобы добыть лекарство от СДВГ, Август отчаянно пытается получить диагноз. Начинаются соревнования по гребле.

В школе Хиллерска проходит День родителей, а Вильгельма, Августа, Фелис и Симона ждут сюрпризы, разочарования и многое другое.

Вильгельм тяжело переживает утрату члена семьи и думает о том, какое будущее его теперь ждет. Симон давит на Августа, чтобы тот вернул ему долг.

Август и Вильгельм спорят о том, как выйти из ситуации с нарушением порядка в школе. Сара весело проводит время с Фелис и ее друзьями.

Интимное видео попадает в сеть. Вильгельм не может решить, что теперь делать. Симон сдерживает натиск прессы. Фелис узнает кое-что важное.