Голубые огни

Стажёр полиции Северной Ирландии Грейс обещает помочь Анжеле, чей сын связался с известной бандой. Но сможет ли она сдержать слово, когда агенты под прикрытием ведут наблюдение?

Команда полицейских сталкивается с последствиями употребления плохой партии наркотиков, а МакИнтайры пытаются замести следы. Энни получает ужасные новости, что заставляет её задуматься - кому она может доверять?

Дело о нападении военизированного типа вселяет уверенность в Грейс - МакИнтайров пора поставить на колени. Когда Горди отдаляется от Анжелы, она отчаянно ищет помощи.

Омбудсмен полиции проводит расследование в участке по итогу ночной смены, полной острых инцидентов. Хелен делает скандальное открытие, а Грейс сомневается в правильности выбора профессии после проблем дома.

Продвигая свою побочную сделку, Мо рискует отношениями с отцом. Экзамены у Томми по владению огнестрельным оружием успешно движутся, а Стиви старается убедить Грейс вернуться на работу.

Весь участок работает совместно после перестрелки. Стиви схлестнулся с секретными агентами, Мо узнаёт правду об отце, а Грейс понимает, что может нарушить обещание, данное Анжеле.