Ночью и Днём

Производя вскрытие обгоревшего трупа жертвы автокатастрофы, известный судебный патологоанатом Сара Грау узнаёт знакомую татуировку на теле человека, с которым у неё была связь на одну ночь несколькими неделями ранее.

Убийца Бабушек следует за Сарой и Луисом до больницы, и Сара узнаёт в нём того, с кем у неё был секс на одну ночь. У полиции появляется первая зацепка. Однако Сара не знает о связи между героем её интрижки и недавней волной убийств по городу.

Узнав о существовании связи между жертвой автокатастрофы и её партнёром на одну ночь, Сара продолжает своё собственное расследование. В полиции считают что опознали серийного убийцу, терроризирующего Барселону.

Внезапный поворот событий представляет подозреваемого в недавней волне убийств, пожарного Марка Рамоса, как героя спасшего жизнь женщины. А тем временем Луис и Клара летят в Танжер в деловую поездку.

Убийца Бабушек забирает жизнь пятой жертвы, а судья Касес испытывает давление прессы из-за того, что в поимке убийцы пока нет подвижек. Делая вскрытие четвёртой жертве, Сара замечает странную отметку возле рта жертвы...

Не зная что её любовник - это Марк Рамос, Убийца Бабушек, Сара сталкивается с преследованием с его стороны. А в это время жена судьи Касес продолжает шантажировать его, и он принимает непростое решение.

Мерсе наконец соглашается на требования судьи Касеса о разводе, подписывает бумаги, но не опоздала ли она с этим?

На похоронах своей жены судью Касеса хватил сердечный приступ, когда ему начали задавать вопросы о её убийстве. Тем временем Марк Рамос в гневе - он узнаёт об убийце-подражателе, и уходит в ночь, чтобы забрать жизнь очередной жертвы.

Судья Касес приходит в себя в отделении интенсивной терапии, и с удивлением узнаёт, что Мерсе собиралась наконец принять развод. Луис, раздражённый и отвергнутый от потери работы, набрасывается на Сару, которая решает теперь точно уйти от мужа, как вдруг по телевизору показывают фоторобот истинной личности Убийцы Бабушек...

Сара узнаёт всё больше тёмных историй о Рамосе, а её лучший друг Айтор отправляется в душеспасительную поездку в самое сердце Страны Басков, чтобы примириться наконец со смертью своей жены.

Рамоса отпускают из-под надзора после того, как проверили его алиби, и тест ДНК-проб не показал, что он как-либо замешан в убийстве Мерсе. Дискредитируя Сару через СМИ, он выставляет себя невинной жертвой её ревности.

Рамос продолжает превращать жизнь Сары в ад, выставляя её в качестве мстительной и неверной женщины, которая несправедливо обвиняет героя-пожарного в этих гнусных преступлениях. А в это время судья Касес возвращается в Барселону и пытается связаться с Фахардо. Узнав что Фахардо снова арестован, Касес понимает что ловушка для него закрывается, и принимает ещё одно радикальное решение...

Когда Сара получает в свои руки видео, обличающее Рамоса в пытках пленника в Ираке, вместо того чтобы сразу его отнести в полицию, она сначала показывает его матери Рамоса, чтобы попытаться заставить её понять, какое чудовище та покрывает.