Империя Октоберфест

Весь Мюнхен потешается над планами Пранка открыть пивной шатер и найти богатого жениха для своей дочери Клары. Но вскоре у него на пути остаются лишь Хофлингеры.

Мюнхен потрясен убийством Игнаца Хофлингера, а у Пранка появляется возможность присвоить его участок на фестивале. Роману и Кларе становится неловко при новой встрече.

Главный мюнхенский пивовар Штифтер уговаривает Пранка стать партнерами и выдать за него Клару. Но девушка и Роман хранят скандальный секрет.

Октоберфест начинается. Положение Пранка весьма шаткое, и здоровье тоже его подводит. Роману чудом удается выжить после жестоких побоев. Колина находит новую работу.

Пранк пытается договориться с Хофлингерами, но очередной скандал приносит семье новые несчастья. Возвращается муж Колины, которого на давно не видела.

Правовые хитрости приводят к неожиданному союзу Пранка и Хофлингеров, которому способствует Клара. Она же помогает Колине сбежать от мужа.