Долг/стыд

Токийские якудза схлестнулись из-за убийства племянника главы одного из кланов. Злодей скрывается, и детективу приходится разгадывать тайну, которая касается его лично.

В Токио вершится жестокая месть, и Кэндзо отправляет сообщение в Лондон. Когда их работа становится слишком опасной, Родни и Сара обращаются к Кэндзо за помощью.

Неожиданное возвращение беглеца не приближает Кэндзо к его цели, а Сара получает зловещее сообщение. Город стоит на пороге хаоса.

Посреди жестокой перестрелки два брата успевают посмотреть друг другу в глаза. Сара страдает от боли, причиненной предательством.

Выжившие отдыхают после жестокой перестрелки, но судьба Токио и Лондона еще висит на волоске. Кэндзо предстоит нелегкий выбор, а Таки делает свой ход.

Рей берется за опасную миссию, а Родни получает привет из прошлого. Кэндзо и Таки посещают полицейский участок, а усопший получает достойные проводы.

Кэндзо и Юто пытаются отразить угрозу, но узнают, что враги из Токио уже близко. Наперекор всему три женщины и ребенок пускаются в бега.

Полные надежд и любви два брата собираются начать жизнь заново, но якудза знают, что делать с непокорными предателями, и теперь Кэндзо и Юто предстоит последний бой.