L'inspecteur Lee est un des fleurons de la police royale de Hong Kong. Sa placiditĂ© ne laisse rien soupçonner de son gĂ©nie des arts martiaux. ĂgĂ©e de onze ans, la fille du consul de Chine aux Ătats-Unis fut son Ă©lĂšve prĂ©fĂ©rĂ©e, il en Ă©tait le garde du corps, il en est restĂ© le meilleur ami. Lorsqu'elle est enlevĂ©e par les hommes d'un maĂźtre du crime, qui a jadis abattu son coĂ©quipier, Lee saute dans l'avion, bien dĂ©cidĂ© Ă retrouver la fillette et Ă chĂątier ses ravisseurs.
