Mobile Suit Zeta Gundam Uma Nova Tradução I: Herdeiros das Estrelas (2005)

Século Universal 0087. Os Titãs, uma facção belicosa entre as Forças da Federação Terrestre, tornam-se poderosos e tirânicos, mesmo usando gás venenoso para suprimir uma agitação civil. Soldados dissidentes do mesmo exército estão contra eles, formando um grupo de resistência chamado AEUG. Kamille Bidan, um estudante civil, fica enredado nesse conflito quando ele impulsivamente rouba o Gundam Mark II e se junta ao AEUG, fugindo de sua colônia espacial. Então ele começa a lutar junto com Char Aznable, um ex-piloto ace de Zeon que se infiltrou na esfera da Terra por motivos próprios. Esta é a primeira parte da trilogia característica derivada da série de anime Mobile Suit Zeta Gundam, e apresenta animações e temas temáticos melhorados por GACKT.